Adding a song to a set list

You can add a song to a set list by swiping left on the file name in the All Files window.

Then press the +Set List yellow button to add to a set list or to create a new one.