This is outdated. Apple has built the iTunes window into MacOS.
Only use these instructions if you are running a super old MacOS computer that still uses iTunes 12.
Getting PDF files into unrealBook iTunes 12Tag: save
Importing files using Dropbox
Note, due to changes in dropbox, you may need to logout and then log back in if unrealBook doesn’t detect files.