How to send MIDI messages to channels other than 1

The key is to set the channel parameter first, then press the program or ctrl button. 

Type in the channel number first.
Then press the program button. Notice it says C1, not C0 (C0 is MIDI channel 1 as MIDI is zero based).

Similarly for the transmogrify button.